Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.5 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | … | … | ||
---|---|---|---|---|
Vs. 2′ [ ]x‑x 1‑šú 2‑šú te‑eq‑q[í‑ma
… | 1‑šú | 2‑šú | te‑eq‑q[í‑ma | |
---|---|---|---|---|
Vs. 3′ [ še‑er‑š]e‑er‑re‑ta SA₅ ú‑bar₆‑ru‑ru
… | še‑er‑š]e‑er‑re‑ta | SA₅ | ú‑bar₆‑ru‑ru |
---|---|---|---|
Vs. 4′ [ ]x ⸢te⸣‑bu‑ka‑ti pa‑ni‑ka te‑me‑es‑⸢si⸣
… | ⸢te⸣‑bu‑ka‑ti | pa‑ni‑ka | te‑me‑es‑⸢si⸣ | |
---|---|---|---|---|
Vs. 5′ [ ]x me‑qí‑ti 1‑šú 2‑šú te‑eq‑qí‑ma MIN
… | me‑qí‑ti | 1‑šú | 2‑šú | te‑eq‑qí‑ma | MIN | |
---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 6′ [ IGI]MEŠ‑šú ÚŠ SA₅ NA₄iš‑ḫa‑ar ina Ì.GIŠ
… | IGI]MEŠ‑šú | ÚŠ | SA₅ | NA₄iš‑ḫa‑ar | ina | Ì.GIŠ |
---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 7′ [ ] te‑te‑néq‑qí‑ma ÚŠMEŠ ša ŠÀ IGIMEŠ‑šú
… | te‑te‑néq‑qí‑ma | ÚŠMEŠ | ša | ŠÀ | IGIMEŠ‑šú |
---|---|---|---|---|---|
Vs. bricht ab
… | ⸢te⸣‑eq‑q[í‑ma |
---|---|
Rs. 1′ [ ]x GIŠGI.ŠUL.⸢UL?⸣.[ḪI]
… | GIŠGI.ŠUL.⸢UL?⸣.[ḪI] | |
---|---|---|
Rs. 2′ [ ]x ÚḪI.A a‑ḫe‑e ka‑li‑šu‑nu
… | ÚḪI.A | a‑ḫe‑e | ka‑li‑šu‑nu | |
---|---|---|---|---|
… | Ì.GIŠ | Ì.SAG | |
---|---|---|---|
Rs. 4′ [ ] KÙ.BABBAR KÙ.SI₂₂ NA₄ZA.GÌN
… | KÙ.BABBAR | KÙ.SI₂₂ | NA₄ZA.GÌN |
---|---|---|---|
Rs. 5′ [ ]x‑ma i+na MUL tuš‑bat
… | i+na | MUL | tuš‑bat | |
---|---|---|---|---|
… | AMEŠ | PÚ | |
---|---|---|---|
… | … | ||
---|---|---|---|
Rs. bricht ab
… | am‑⸢ma?⸣ | … | |
---|---|---|---|